[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Episode 17]
Aku sudah tiba Kamu bisa kembali.
Satu hal lagi.
Ini adalah hadiah untukmu.
Tidak ada yang mahal.
Ini adalah rancangan untuk kompetisiku.
Gambarku biasa-biasa saja.
Tapi itulah yang ada dalam pikiranku tentang arsitektur.
Jadi aku ingin memberikannya kepadamu.
Mengapa kamu ingin memberi aku ini?
Apa yang kamu katakan hari itu benar.
Ketika aku melakukan sesuatu, aku seharusnya tidak boleh mencoba...
menjadi seseorang, atau memiliki motif.
Apa yang ingin aku raih...
selalu menjadi impianku.
Aku pasti akan mencapainya.
Juga,...
bukankah akan lebih baik jika aku mewujudkan impianku...
karena seseorang yang ku sukai?
Aku akan membuktikannya kepadamu.
Sedangkan untukmu,...
Kamu tidak harus terlalu menekan diri sendiri.
Anggap saja memberi aku sedikit motivasi.
Cheng Zheng.
Apakah kamu tidak mengganggu?
Itu hanya konsep.
Selain itu,...
jika kamu tidak meminta aku untuk pergi hari itu,...
mungkin aku akan kehilangan banyak peluang.
Sini.
Apakah kamu menginginkannya?
Jika tidak,...
aku akan membuangnya.
Dapatkan di bus.
Semoga perjalanan kamu aman.
Beri tahu aku ketika kamu tiba.
Su Yun Jin,...
Selamat Tahun Baru!
Saya menghargai bantuan Anda.
Saya akan pergi ke Hainan untuk liburan besok.
Jangan khawatir. Selamat bersenang-senang.
Saya katakan,...
apakah Anda benar-benar menghabiskan Tahun Baru Imlek di perusahaan?
Anda bekerja sangat keras bahkan di tahun pertama Anda.
Jika Anda orang muda seperti itu,...
kami orang tua akan kehilangan pekerjaan kami.
Anda hanya bisa bekerja sekeras itu saat Anda muda.
Anda tidak dapat melakukannya bahkan jika saya meminta...
Anda untuk bekerja keras.
Halo.
[Datanglah ke kantorku.]
Segera.
Masuk.
Ini untukmu.
Apa ini? Proyek baru?
Pada malam Tahun Baru Imlek,...
saya pasti akan berada di rumah,...
terutama ketika Cheng Zheng dan yang lainnya ada di sini tahun ini.
Orkestra simfoni ini sangat terkenal di Britania.
Saya menyukainya.
Pertunjukannya ada pada tanggal 29 Kalender Lunar.
Saya pikir saya bisa mengambil waktu istirahat untuk menontonnya.
Saya tidak bisa membuat siapa pun pergi denganku.
Saya hanya bisa bertanya kepada Anda,...
seorang pria yang bertarun sendirian di kantor sebelum Tahun Baru Imlek.
Bagaimana dengan itu?
Apakah Anda tertarik?
Saya pikir setelah pertunjukan orkestra simfoni,...
banyak restoran yang baik sudah penuh.
Jadi, kita harus melakukan reservasi terlebih dahulu.
Saya tahu, jangan khawatir.
Saya percaya Anda.
- Ini dia. - Aku akan melakukannya sendiri.
Tunggu. Kemarilah dan duduk.
Beristirahat.
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Apa itu?
Apakah kamu ingat apa yang aku katakan tentang...
anak lelaki dari rumah Bapak Jin?
Dia juga belajar di Shanghai.
Dia dua tahun lebih tua dari Yun Jin.
Aku pernah mendengar banyak orang memuji bocah ini.
Dia bijaksana dan mampu,...
dan kedua orang tuanya adalah guru.
Dia cukup bisa diandalkan.
Bocah itu tidak ada di rumah sebelumnya,...
dan aku tidak bertanya.
Dia akan kembali tahun ini.
Luangkan waktu dalam dua hari ke depan untuk pergi dan bertanya.
Yun Jin masih muda. Dia hanya di tahun kedua.
Dia masih muda,...
tetapi penyakitku membuatku menyadari banyak hal.
Yun Jin yang malang.
Ayahnya sudah mati...
sebelum dia masuk universitas,...
Karakter anak ini,...
aku khawatir dia terlalu keras kepala.
Jika dia memiliki pria di sisinya,...
mereka akan dapat saling menjaga.
Aku tahu anakku.
Dia terlalu banyak berpikir.
Jika kita tidak menciptakan kesempatan untuknya,...
Aku pikir,...
setelah beberapa tahun,...
dia masih tidak akan memikirkan kebutuhan emosionalnya.
Mungkin, dia sendiri ...
Kami hanya memperkenalkan mereka untuk bertemu sebagai teman.
Itu tidak harus berarti apa-apa.
Baik. Baik.
Jadi, satu dari dua hari ini,...
aku akan pergi ke rumah Bapak Jin,...
dan mengatur agar anak-anak bertemu.
Itu keren.
Ibu.
- Yun Jin. - Yun Jin kembali.
Paman Ding.
Saya belum menyiapkan makanan.
Jika Anda lapar, makanlah beberapa makanan ringan yang dibeli...
ibu Anda di country fair terlebih dahulu,...
- mengalas perut Anda sedikit. - Tidak, saya tidak lapar.
Anda telah membuat halaman terlihat sangat bagus.
Bisakah saya membantu?
Tidak.
Hanya mengobrol dengan ibumu.
Saya akan pergi dan memasak.
Ayo, duduk.
Hangatkan tangan Anda.
Warnanya telah kembali ke wajah ibu,...
tetapi ibu terlihat lebih kurus dari sebelumnya.
Apakah ibu tidak akan kehilangan beberapa kilogram setelah sakit?
Ibu telah beristirahat akhir-akhir ini. Sekarang, ibu menjadi gemuk lagi.
Apakah ibu sudah minum obat tepat waktu?
Dari terakhir kali ibu kembali untuk pemeriksaan sampai sekarang,...
lebih dari satu bulan telah berlalu.
Apakah ibu akan menjalani pemeriksaan lagi sebelum tahun baru?
Tidak, saya bertanya kepada dokter.
Dokter mengatakan tidak apa-apa untuk menunggu setelah tahun baru.
Jangan khawatir.
Saya akan mengurus diri sendiri.
Yun Jin.
Bu, mengapa tanganmu begitu dingin?
Apakah ibu sudah lama duduk di luar?
Ayo pergi ke rumah.
Ibu harus merawat tubuhmu.
Hanya dengan begitu ibu dapat memulihkan lebih cepat.
Kamu tidak mengatakan.
Saat ini,...
kekuatan fisik saya tidak sebagus dulu.
Apakah Anda tahu seperti apa saya saat ini?
Jika ibu melakukan sedikit pekerjaan,...
ibu akan sangat lelah sehingga ibu harus duduk dan beristirahat.
Itu sudah pasti.
Kamu lebih baik istirahat.
Dalam beberapa bulan, ibu akan baik-baik saja.
Paman Ding.
Tudung jangkauan kami rusak.
Itu terlalu tua.
Saya tidak punya waktu untuk memperbaikinya.
Pergi dengan cepat. Di sini bau dan berasap.
Ini akan segera siap.
Saya tidak punya waktu untuk mengurus ini.
Paman Ding.
Soal uang,...
ambil ini.
Tidak tidak.
Simpan itu untuk dirimu sendiri.
Saya perlahan akan membayar uang kembali.
Itu tidak mendesak.
Apakah ini mendesak atau tidak,...
itu selalu lebih baik untuk mengembalikan uang yang Anda berutang.
Saya juga tidak punya banyak.
Ibu memberi saya uang ini ketika saya mulai kuliah.
Tidak banyak.
Ambil.
Tidak, ini...
Paman Ding,...
jangan lakukan ini.
Ibu belum tidur nyenyak.
Jangan biarkan dia mendengarmu.
Sini.
Saya akan pergi dulu.
Yun Jin,...
ada satu hal lagi.
Apa itu?
Apakah Anda punya pacar?
Tidak,...
saya tidak punya pacar.
Betulkah?
Jangan terlalu banyak berpikir...
Ibumu ingin memperkenalkan kamu kepada seorang teman.
Perkenalkan saya pada seorang teman?
Teman seperti apa?
Mengapa ibuku tiba-tiba memiliki ide ini?
Jangan terlalu memikirkannya.
Ibumu terlalu khawatir.
Dia berpikir bahwa lebih baik bagi seorang gadis untuk menikah dini.
Hibur saja dia dulu.
Tapi saya masih belajar.
Saya belum memikirkan masalah ini.
Iya.
Itulah yang saya katakan pada ibumu,...
tetapi dia takut kamu akan ketinggalan perahu.
Biarkan saya berpikir tentang hal itu.
Ngomong-ngomong, Paman Ding,...
besok, saya akan menemukan seseorang untuk memperbaiki tudung.
Ini buruk untuk kesehatanmu.
Saya memasak terburu-buru hari ini.
Yun Jin,...
jika kamu suka makan sesuatu,...
katakan padaku sebelumnya.
Saya akan membelinya dan memasak untuk Anda.
Paman Ding,...
kami memiliki makanan mewah hari ini.
Di sini, minum air.
Ibu, minum air juga.
Terima kasih. Cukup.
Tahun Baru Imlek sudah dekat.
Kios akan tutup lebih awal.
Saya akan keluar dan membeli beberapa barang.
Silakan makan.
Jangan bersihkan setelah itu. Saya akan melakukannya ketika saya kembali.
Baik.
Biarkan ibu melihat apakah Paman Ding punya cukup uang.
Sayang,...
tunggu!
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Sudahkah kamu memikirkan apa yang akan kamu katakan padanya?
Jangan terlalu langsung.
Ajak saja kedua anak untuk bertemu.
Jangan membuatnya terlalu memalukan.
Aku tahu. Jangan khawatir.
Bahkan jika pihak lain setuju,...
Yun Jin mungkin sedikit enggan.
Bagaimanapun, dia keras kepala.
Biarkan aku membujuknya lagi.
Oke, kamu harus kembali.
Baik. Aku akan pergi dulu.
Shen Ju An, saya Ding Quan.
[Paman Ding, ada apa?]
Seperti ini.
Tahun Baru Imlek sudah dekat.
Saya sudah mengumpulkan uang.
[Tidak banyak, hanya 5.000 atau 6.000 yuan.]
[Berikan saya nomor rekening bank Anda.]
[Saya akan transfer ke Anda.]
[Di masa depan, saya akan membayar Anda sedikit setiap bulan.]
Paman Ding,...
saya tidak butuh uang segera.
Bibi membutuhkan uang untuk kesembuhannya.
Ini sulit bagi Anda selama Tahun Baru Imlek.
Anda tahu,...
saya tidak menghasilkan banyak uang.
Saya hanya bisa mengumpulkan sedikit uang,...
dan membayar sedikit untuk Anda terlebih dahulu.
Dapatkan jumlah penuh terlebih dahulu.
Paman dapat membayar uang dalam sekali jalan.
Jika Anda menunggu saya untuk mendapatkan jumlah penuh...
Paman Ding, tidak masalah.
Saya katakan kepada paman...
bahwa saya tidak membutuhkan uang secara mendesak.
Shen Ju An, ini tidak benar.
Paman Ding,...
saya meminjamkan Anda uang,...
dengan harapan saya bisa meringankan masalah keluarga Anda.
Anda tidak harus sopan kepada saya.
Jika tidak ada yang lain,...
- Aku... - [Shen Ju An,...]
[ada satu hal.]
Saya tidak yakin apakah saya harus bertanya kepada Anda.
[Silakan bertanya.]
Apakah Anda dan Yun Jin...
pasangan sekarang?
Tidak.
Paman Ding,...
kita hanya teman baik.
Jangan terlalu memikirkannya.
Baiklah kalau begitu.
Saya akan membayar Anda dalam sekali jalan.
[Baik.]
[Selamat tinggal.]
Selamat tinggal.
Yun Jin,...
hentikan sekarang.
Kita semua hidup...
dan rumah kita mengumpulkan debu.
Ayo, istirahat sebentar.
Saya tidak lelah, ibu.
Saya akhirnya kembali.
Saya dapat membantu ibu dan Paman Ding.
Paman Ding biasanya harus bekerja keras.
Tidak apa.
Paman Ding adalah seorang pria.
Ini bukan apa-apa baginya.
Kali ini, ketika Anda kembali,...
ibu belum berbicara dengan Anda.
Ayo, jangan bekerja lagi.
Datang dan ngobrol dengan ibu.
Datang.
Ayo, duduk.
Baiklah baiklah.
Apa yang harus kita bicarakan?
Ibu tidak punya apa-apa untuk dibicarakan,...
kecuali beberapa masalah keluarga.
Ceritakan...
tentang universitas Anda.
Universitas saya?
Semester terakhir,...
saya mengambil beberapa kursus umum lagi.
Mereka sangat menarik,...
terutama kursus...
tentang kerajinan rakyat.
Saya membuat banyak catatan.
Setelah ibu pulih,...
kami dapat bekerja sama...
untuk meningkatkan cara membuat lentera berwarna.
Ada yang lain?
Pernahkah Anda berpikir untuk memiliki pacar?
Bu,...
ini baru tahun keduaku.
Ibu tahu.
Memang, Anda masih muda.
Tapi ibu merasa bahwa...
jika kamu bertemu pria yang tepat,...
kamu harus jatuh cinta.
Itu lebih baik daripada ketinggalan kapal.
Apakah ibu terburu-buru untuk menikahkan saya?
Jika saya menikah, saya tidak akan kembali untuk Tahun Baru Imlek.
Apa yang akan ibu lakukan?
Jangan bicara omong kosong.
Ibu tidak memaksamu.
Pergi saja dan temui seseorang,...
dan anggap itu untuk mengenal teman baru.
Baik. Saya akan bertemu dengannya.
Tapi saya tidak bisa menjamin apa pun.
Gadis bodoh.
Jika kamu tidak menyukainya,...
apakah ibu akan memaksa kamu untuk menyukainya?
Saya akan meminta Paman Ding untuk mengatur waktu.
Besok adalah tanggal 29 di Kalender Lunar.
Ibu mendengar seseorang mengatakan dia akan kembali setelah tahun baru.
Mari kita mengatur waktu untuk besok.
Siapa ini? Biarkan saya membuka pintu.
Yun Jin.
Yu Hua, mengapa kamu di sini?
Saya datang untuk mengunjungi bibi.
Ibuku membuat makanan penutup,...
dan memintaku membawanya kemari selagi panas.
Ibu.
Yu Hua ada di sini.
Bibi,...
kamu terlihat cantik.
Anda pulih dengan baik.
Anda semua mengkhawatirkan saya.
Saya pasti harus pulih lebih cepat.
Masuk dan bicara.
Yu Hua, saya mendengar Yun Jin berkata,...
sekolahmu sangat sibuk.
Dia bilang liburanmu baru dimulai kemarin.
Iya.
Bibi, kamu tidak tahu. Kursus medis mengerikan.
Mereka lebih sulit daripada SMA.
Saya tidak merasa seperti berada di universitas.
Anda masih mendapat tempat pertama tanpa banyak pekerjaan.
Mendapatkan tempat pertama?
Itu adalah sesuatu yang saya cukup percaya diri.
Oke, bibi, mari kita keluar ini di dapur.
Bibi harus mencobanya.
Oke terima kasih.
Selesai.
Besok siang di sebuah restoran kecil di kota,...
kami akan membiarkan kedua anak bertemu.
Bagus.
Saya kebetulan membuatkanmu teh panas.
Baik.
Apakah kamu benar-benar akan kencan buta?
Ibuku dan Paman Ding telah mengaturnya.
Aku hanya akan pergi.
Bagaimana kamu bisa kencan buta?
Apakah kamu tidak memberi tahu bibi?
Katakan padanya apa?
Aku akan kencan buta untuknya.
Kamu tidak akan mempertimbangkan Cheng Zheng?
Tidak mungkin antara Cheng Zheng dan aku.
Bahkan jika aku tidak punya pacar,...
dia masih tidak akan menjadi pilihan.
Yun Jin,...
ketika kamu jatuh cinta dengan Shen Ju An,...
kami tidak mengatakan apa-apa.
Setelah bertahun-tahun,...
Kamu tahu betul bagaimana Cheng Zheng memperlakukanmu.
Tahun itu, karena hal-hal itu, kalian berdua melewatkan kesempatan.
Tapi sekarang kamu dan Shen Ju An sudah putus.
Biarkan saya mengingatkanmu,...
Kamu harus mempertimbangkan dengan hati-hati...
hati perasaan sejatimu untuk Cheng Zheng.
Apakah kamu tidak menyukainya? Bahkan sedikit?
Yu Hua,...
kita tidak ditakdirkan untuk satu sama lain.
Apa maksudmu?
Aku pikir Cheng Zheng lebih tulus...
kepadamu lebih dari orang lain.
Mengapa kmau tidak mempertimbangkannya,...
alih-alih kencan buta ini?
Ada apa denganmu hari ini?
Yun Jin,...
kamu terus mengatakan kepada aku untuk menyerah.
Aku sudah mencoba,...
tetapi tahukah kamu...
betapa menyakitkannya melepaskan seseorang yang selalu kamu sukai?
Itu pada dasarnya tidak mungkin.
Karena itu,...
aku bisa mengerti Cheng Zheng.
Membosankan.
Aku tidak bisa mengalahkanmu.
Aku telah menjadi orang yang menghabiskan hariku dengan nenek,...
dan telah beradaptasi dengan kehidupan orang tua.
Aku tidak bisa memainkan permainan anak muda yang menarik ini.
Kaulah yang ingin bermain denganku. Aku tidak ingin bermain.
Baik.
Untungnya kamu berada di Shanghai tahun baru ini, jika tidak aku akan bosan.
Semua orang di universitas telah pergi.
Tidak ada yang akan bermain sepakbola denganku.
Song Ming dan istrinya tidak ingin datang ke Shanghai.
Aku bosan.
Kamu biasanya tidak di rumah.
Ini baik bahwa kamu menghabiskan waktu dengan keluarga selama tahun baru.
Tahun baru Imlek?
Hanya nenekku dan aku yang ada di rumah.
Apakah aku merayakan atau tidak...
tidak masalah.
Ini lebih baik daripada melihat ayah dan wanita-wanita mengerikan itu...
di depanku.
Aku pikir aku cukup puas.
Aku pikir kamu tidak harus mengeluh tentang ayahmu.
Dia memberimu semua uang belanja yang kamu butuhkan.
Aku katakan,...
apa yang salah denganmu?
Mengapa tiba-tiba aku merasa bahwa kamu telah berubah dalam hal karakter?
Baik.
Sepertinya ikut serta dalam kompetisi besar...
dapat mengangkatmu ke tingkat yang lebih tinggi.
Mungkin perpisahan antara Su Yun Jin dan Shen Ju An...
mengejutkanmu?
Aku tidak bisa berkomunikasi denganmu.
Baik.
Cobaanmu akhirnya berakhir.
Kali ini, Su Yun Jin tidak akan bisa lepas dari cengkeramanmu.
Itu tidak benar. Saya harus mengatakan...
kamu tidak bisa lepas dari cengkeraman Sun Yun Jin.
Sedangkan aku,...
aku tidak terburu-buru.
Apa maksudmu?
Apakah kamu bermain keras untuk mendapatkannya?
Itu saja?
Kamu sudah belajar bagaimana menggunakan strategi.
Tidak.
Aku merasa...
Su Yun Jin berbeda sekarang.
Aku lebih termotivasi karena dia.
Omong kosong.
Aku tidak mengerti kamu anak muda.
Tunggu sebentar.
Kenapa ini ada di sini?
Aku yakin aku meletakkannya di lantai atas. Kenapa disini?
Apa yang sedang terjadi?
Apa maksudmu?
Ini hadiah ulang tahunku.
Tentu saja di sini.
Kamu meminta seseorang untuk memberi kamu.
Aku tidak melakukannya.
Aku bertemu dengannya hari itu, dan dengan santai menyebutkannya.
Tidak. Apa maksudmu kamu kebetulan menabraknya?
Hari itu aku melihatnya berkencan dengan pria konyol.
Aku tidak tahan, dan aku...
Biarkan aku mencuci buah. Aku...
Zhou Zi Yi,...
apa yang sebenarnya kamu lakukan?
Apa?
Aku baru saja menghentikannya agar tidak jatuh ke dalam jurang.
Jika dia berkencan dengan seseorang, dia jatuh ke dalam jurang?
Aku bertanggung jawab.
Dia minum dengan orang asing begitu saja.
Itu sangat berbahaya. Bagaimana aku tidak bisa menghentikannya?
Apakah kamu ayahnya, atau pacarnya?
Tidak. Kami teman sekolah menengah.
Kamu, Cheng Zheng, kamu dengan santai berhubungan dengan seorang gadis.
Aku bisa melakukannya juga.
Bagaimanapun, pria berbeda dari wanita.
Aku pikir saya melakukan hal yang benar.
Kamu menyukainya.
Itu tidak masuk akal.
Tentu saja, aku tidak suka dia.
Setelah bertahun-tahun, tidakkah kamu mengertiku?
Aku menegakkan keadilan.
Aku tidak bisa melihat teman baikku diintimidasi.
Kamu tidak melihat pria itu. Sekali lihat dan aku tahu dia orang jahat.
Mo Yu Hua bodoh.
Dia tidak akan tahu bahkan jika dia dibodohi.
Tentu saja, aku melangkah maju untuknya.
Aku pikir kamu adalah orang yang terlihat seperti orang jahat.
Tampaknya kali ini...
Mo Yu Hua terjebak denganmu.
Kamu melebih-lebihkan.
Apalagi aku tidak bisa disalahkan.
Aku selalu memiliki integritas.
Simpan dengan benar.
Jangan sampai hilang lagi.
Aku pergi.
Apakah ada sesuatu yang kamu belum memberi tahuku?
Tentang apa? Itu tidak masuk akal.
Ini panggilanmu. Itu bukan urusan saya.
Kenapa dia memanggil saya?
Pergi dengan cepat.
Jika dia bertanya, katakan saja...
kamu belum melihatku sejak liburan dimulai.
Kenapa kamu gugup?
Kamu sebaiknya pergi dengan cepat.
Apakah dia salah paham?
Tidak. Aku seharusnya tidak usil di masa depan.
Halo, Yu Hua. Apa itu?
Tidak.
Di mana itu?
Aku akan ada di sana.
Di mana dan kapan mereka akan bertemu?
Pada siang hari hari ini, di sebuah restoran di kota.
- Tepat pada jam berapa... - Dimana aku bisa memblokirnya?
Bapak Jin cukup terkenal di kota.
- Aku tahu di mana rumahnya. - Mari kita memblokirnya.
Kamu akan sebaliknya.
Maka kamu harus memimpin.
Percepat.
Jangan salah jalan!
Tidak, kamu harus cepat.
Apakah kamu tidak khawatir? Bergerak lebih cepat.
Benarkah itu di sini?
Bagaimana jika kita tinggal di sini, dan mereka pergi?
Tidak ada kesalahan. Itu disana.
Ketika putra mereka lulus,...
mereka mendekorasi rumah untuk merayakannya.
Kami semua datang ke sini untuk bergabung dalam kesenangan.
Apalagi putra mereka memiliki nama yang sangat istimewa.
Jin Zi.
- Siapa namanya? - Jin Zi.
Jin Zi, artinya emas?
Dia benar-benar tidak sabar untuk bersinar.
Baik. Seriuslah.
Cobalah untuk membawanya pulang.
Oke saya tahu.
Itu adalah Pak Guru Jin.
Lihat!
Apakah kamu ingat apa yang harus dikatakan?
Akankah ini berhasil?
Sama sekali tidak masalah.
Kamu menghentikannya.
Hal lain serahkan kepada aku.
Bagaimana jika dia tidak percaya padaku?
Tidak. Kamu harus menangkapnya lengah.
Ketika dia menyadarinya, aku sudah memecahkan masalah.
Tapi ini lancang...
Cepat.
Pergilah.
Perhatikan mereka. Lihat bahwa mereka memiliki obrolan yang baik.
Jangan cepat kembali.
Paman Ding, kamu tidak harus pergi.
Jangan khawatir.
Saya akan duduk di luar.
Saya tidak akan mengganggumu.
Saya akan membantu ibumu mengawasi Anda,...
sehingga dia tidak khawatir.
Baik.
Biarkan Paman Ding pergi bersamamu.
Kamu terlihat cantik.
Pergi dengan cepat.
Ayo pergi.
Siswa yang memakai kacamata di depan,...
harap tunggu sebentar.
Saya berbicara dengan Anda.
Apakah Anda Jin Zi?
Iya.
Saya...
Saya Su Yun Jin.
Bukankah kita sepakat untuk makan di restoran?
Anda...
Ya.
Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda bahwa...
Anda tidak harus pergi. Itu dibatalkan.
Apa maksudmu?
Itu...
Kencan itu diatur oleh ibuku.
Bahkan,...
sebenarnya, saya punya...
Apakah kamu mencoba untuk mengatakan...
kamu punya pacar?
Kebetulan sekali.
Saya juga punya pacar.
Anda punya pacar?
Lalu mengapa Anda setuju dengan kencan buta itu?
Saya pulang untuk membuat orang tua saya bahagia.
Saya pergi karena mereka.
Bagaimanapun, saya hanya akan mengenal seorang teman.
Itu bagus juga.
Lalu saya bisa santai.
Jadi,...
saya akan kembali,...
dan Anda juga bisa kembali.
Jika Anda pergi sekarang,...
dan saya pulang sekarang,...
bagaimana Anda akan menjelaskan kepada keluarga Anda?
Saya...
Mengapa kita tidak berjalan di sepanjang jalan,...
dan menunggu waktu makan siang selesai sebelum Anda kembali?
Begitu, kita tidak perlu menemukan alasan untuk menjelaskan sesuatu.
Ayo pergi.
- Halo. - Halo. Saya memesan kamar di sini.
Oke, silakan lewat sini.
Baik.
Paman Ding,...
Anda bisa pergi jika Anda sibuk.
Saya sendiri...
Jangan merasa tertekan.
Saya datang dengan Anda sehingga ibumu tidak khawatir.
Anda kaum muda hanya berbicara tentang apa pun yang Anda inginkan.
Pergi dengan cepat.
Paman akan menunggumu di sana.
Pergilah.
Tunggu tunggu.
Tunggu.
Cheng Zheng, betapa membosankannya kamu?
Bukankah kamu di sini pada kencan buta,...
hanya untuk membuat bibi merasa baik?
Jika kamu keluar sekarang,...
apa yang akan bibi pikirkan?
Ayo, duduk dulu.
Jadi,...
perlakukan ini sebagai pertemuan untuk mantan teman sekolah.
Makanan di sini tidak buruk.
Dimana dia?
Dia?
Aku sudah menangani itu.
Jangan khawatir.
Apakah kamu mengatakan sesuatu padanya?
Tidak, aku tidak mengatakan sesuatu yang salah.
Duduk dulu.
Silahkan duduk.
Pelayan.
- Pak. - Sajikan hidangan yang saya pesan.
Baik. Segera.
Terima kasih.
Pertama,...
minum sesuatu.
Oke, aku akan memberitahumu.
Aku meminta Mo Yu Hua untuk pergi.
Pertama, kami berkewajiban untuk menjelaskan hal ini kepada keluarga Jin.
Kedua,...
Mo Yu Hua juga bisa melihatnya.
Jika dia tidak suka padanya,...
dia bisa mengatakan dia adalah Su Yun Jin.
Jika dia naksir dia,...
itu masalah lain sama sekali.
Yu Hua tidak akan melalui omong kosong ini.
Biarkan aku memberi tahumu,...
Mo Yu Hua memberi tahuku tentang ini.
Jika bukan dia,...
jangan bilang itu Jin Zi yang memberitahuku?
Seorang pengamat bisa melihat lebih baik.
Su Yun Jin,...
bahkan teman baikmu tahu...
siapa yang paling peduli denganmu.
Ini menunjukkan bahwa aku adalah karakter yang cukup baik.
Itu sebabnya dia bersedia membantuku.
Sebenarnya,...
saya bukan Sun Yun Jin.
Saya bilang saya bukan Su Yun Jin.
Saya adalah temannya.
Saya tahu itu.
Jika Anda adalah dia,...
Anda tidak akan datang khusus untuk menghentikan saya.
Anda bisa menjelaskannya di restoran.
Jadi, Anda...
Karena bagaimanapun kita harus membuang waktu,...
ada baiknya mengajak seseorang berjalan-jalan dengan saya.
Apakah Anda juga belajar di Shanghai?
Mungkin saya mungkin menabrakmu.
Sudah hampir waktunya.
Kita harus pulang sekarang.
Selamat tinggal.
- Terima kasih. - Nikmati makananmu.
Sini.
Aku pikir dalam hal ini,...
kamu harus berterima kasih kepadaku.
Bagaimana jika pria itu menyukaimu, dan terus mengganggumu,...
sama sepertiku?
Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kamu akan memperlakukan dia seperti cara kamu memperlakukan aku?
Anda adalah sesama warga desa.
Bagaimana bibi akan menghadapi semua orang?
Aku tidak begitu menarik.
Apakah kamu mengatakan seseorang tidak memiliki selera?
Baiklah baiklah. Kamu tidak menyukainya, oke?
Kemudian beri Jin Zi kesempatan...
untuk bertemu Mo Yu Hua.
Kamu tidak ingin...
Mo Yu Hua selalu mengharapkan Zhou Zi Yi, bukan?
Masa bodo.
Bagaimanapun, aku akan duduk sebentar dan kemudian pergi.
Kupikir,...
setidaknya aku harus membiarkan Paman Ding melihatku.
Jika dia melihatku,...
dia akan mengerti segalanya.
Tapi aku jamin...
dalam hal ini,...
bibi tidak akan pernah memaksamu lagi.
Bibi khawatir bahwa kamu tidak tercerahkan dalam hal ini.
Kamu makan dulu. Aku akan pergi ke toilet.
Kamu ingin pergi juga?
Kenapa kamu tidak pergi dulu?
Cepat atau lambat, Paman Ding harus menemuiku.
Jangan bilang aku harus melompat keluar jendela?
Cheng Zheng, apa yang kamu coba lakukan?
Maka aku akan keluar sedikit kemudian.
Kamu duduk dulu.
Su Yun Jin,...
kamu tahu apa yang aku inginkan.
Namun, belakangan ini saya bisa berpikir lebih jernih...
tentang apa yang ingin aku lakukan di masa depan.
Kamu benar terakhir kali.
Apa pun yang aku lakukan,...
aku tidak boleh melakukannya untukmu.
Aku seharusnya memikirkan diriku sendiri.
Jadi,...
saya memikirkannya dan tahu apa yang harus saya lakukan di masa depan.
Tetapi ada beberapa hal yang benar-benar aku lakukan untukmu.
Jika kamu belum siap, itu tidak masalah.
Aku bisa menunggu.
Tapi...
pernikahan bukan permainan anak-anak.
Jadi, aku sarankan...
kamu tidak berpartisipasi dalam kencan buta,...
dan hal-hal serupa lainnya.
Tidak mudah untuk memasuki hatimu.
Bagaimana jika seseorang mencoba dan setelah membuka hatimu,...
dia menemukan seseorang di dalam sana?
Baik.
Anggap saja ini sebagai kompensasi karena tidak pergi ke Beijing denganku.
Bagaimanapun, jangan pergi kencan buta lagi.
Aku pergi ke toilet.